26. júla 2025 • 3m čítanie

Vyskúšal som iOS 26 a macOS 26. Apple stále ignoruje Slovákov

Apple sprístupnil verejné beta verzie najnovších operačných systémov pre iPhone, iPad, Mac a ďalšie zariadenia.

Apple začiatkom júna oznámil novú generáciu operačných systémov iOS 26, iPadOS 26, macOS Tahoe 26, watchOS 26 a tvOS 26. Nové systémy budú dostupné vo finálnej verzii v druhej polovici septembra. Od konca júla sú dostupné tzv. verejné beta verzie týchto systémov, ktoré umožňujú nedočkavým používateľom, aby si ich vyskúšali v predstihu.

V prípade verejnej beta verzie treba počítať s tým, že operačný systém nie je ešte perfektne odladený, môže obsahovať chyby a spotreba batérie môže byť vyššia. Aj napriek tomu som si beta verzie nainštaloval do svojich Apple zariadení, nakoľko som bol zvedavý na prvé dojmy z ich používania.

Tento článok nie je recenziou nových systémov, na tie si treba počkať až do sprístupnenia finálnych verzií. Takisto nejde o sumár všetkých nových funkcií – zoznam noviniek nájdete v samostatných článkoch o nových systémoch. Cieľom bolo pozrieť sa na nové verzie z pohľadu slovenského používateľa a v skratke zosumarizovať, čo sa mi na nových systémoch páči najviac a čo mi stále chýba.

Kontrola slovenského pravopisu stále chýba

Hlavným sklamaním nových systémov z pohľadu slovenského používateľa je chýbajúca systémová podpora pre kontrolu slovenského pravopisu. Pozor, túto funkciu si nemýľte s automatickými opravami pri používaní slovenskej klávesnice. Ide o dve odlišné funkcie.

Kontrola slovenského pravopisu znamená, že vám operačný systém podčiarkne chyby a že slovenská klávesnica ponúkne viac funkcií ako teraz. Skúste si na iPhone aktivovať anglickú alebo českú klávesnicu a rozdiel si všimnete okamžite. V prípade systému macOS si môžete aspoň ručne importovať slovenský slovník, pokiaľ chcete používať kontrolu slovenčiny na vašom Macu. Do iPhonu či iPadu ho však nedostanete.

Áno, slovenčina je okrajový jazyk. Avšak Android a Wear OS hodinky dnes umožňujú plynulú a prirodzenú komunikáciu s umelou inteligenciou v slovenčine. Microsoft ponúka kontrolu slovenčiny dlhé roky. Apple by sa už mohol konečne hecnúť a potešiť Slovákov.