IT a zastarávanie jazyka: aj vy čísla vytáčate, video natáčate a k mailu pridávate CC?
Nedeľník touchIT vážne i nevážne. Odľahčené IT témy na tisíc spôsobov. V rámci niekoľkých desaťročí informačných a telekomunikačných technológií ťaháme za sebou pomerne bohatú históriu, prepletenú najrôznejšími produktmi a zaužívanými postupmi. Mnohé z nich boli časom nahradené novými riešeniami, ktoré tie staré v mnohom prekonali, avšak slovník sa nemení tak často ako hardvér a softvér. V súčasnosti tak máme stále vo veľkej miere zaužívané slovné spojenia alebo grafické prvky, ktoré pri aktuálnych technológiách a zariadeniach už prakticky vôbec nedávajú zmysel.
Ty beťár. Kam mi ten telefón stále pokladáš a zavesuješ?
Typický obrázok slúchadla je s telefónom spojený prakticky celé 20-te storočie a je v nás pomerne dobre zakorenený. Dnes naň narazíme aj v rámci obrazových ikon komunikačného softvéru a bežne sa používa napríklad na ukončenie hovoru v rámci Skypu či volacej funkcie smartfónu ako takého.
Generácia ktorá vyrástla po nástupe mobilných telefónov však priamu spojitosť s týmto obrázkom nemá a často preto na nich môže pôsobiť cudzo. Pekná ukážka tohto javu je nasledujúca fotografia.
Mladé americké dievča sa pokúša prísť na to, ako sa hovor skutočne položí
To, že výraz položiť a zavesiť už deti vôbec nemajú spojený s pôvodnou fyzickou činnosťou je krásne demonštrované na videu, v ktorom v hotelovej izbe otec podá dcére po prvý krát slúchadlo pevnej linky a požiada ju aby ho zavesila. Nasledujú zábavné rozpaky a aj keď to môže pôsobiť neuveriteľne, treba si uvedomiť, že toto zhruba desať ročné dievča sa narodilo približne v roku 2006 a s inými ako mobilnými telefónmi sa skrátka nestretlo. Pevné linky sa v hoteloch a takisto firmách a úradoch stále používajú, avšak dieťa s nimi často vôbec nemusí prísť do styku. Zábavné je, ako sa zmetene pozerá na slúchadlo, či sa zavesenie nerobí stlačením tlačidla na jeho rukoväti.
Slová zavesiť, položiť a zdvihnúť telefón pravdaže nie sú jediné. Koľko z vás ešte stále používa výraz „vytočiť číslo?“ Toto slovné spojenie prežilo pomerne dlho, pričom nerelevantné bolo už v dobe, kedy vytáčací číselník pevných liniek nahradili tlačidlá. Koniec koncov, o nič lepšie to nie je ani so „zvonením telefónu“, ktorý už rozozvučanie zvončeka pripomína málokedy.
CC je tu s nami, buďme s ním
Ak chcete dnes poslať e-mail, môžete jeho kópiu viditeľne poslať inému človeku pridaním adresy do položky CC, alebo skryto do položky BCC. Mnoho ľudí netuší alebo si vôbec neuvedomuje, že táto skratka znamená Carbon Copy (alebo v prípade skrytej podoby Blind Carbon Copy), čo je v doslovnom preklade uhlíková kópia.
Tento výraz sa používal pre kópiu textu alebo kresby, ktorá vznikla použitím uhlíkového kopírovacieho papiera. U nás sa označuje aj ako prepisovací papier, avšak ľudovo bol veľmi rozšírený jednoduchý výraz „kopirák“.
Neváhaj a toč!
Výraz „natočiť video“ je stále veľmi populárny. Dá sa síce pomerne vhodne nahradiť výrazom „nahrať“, avšak stará podoba v našom jazyku zostáva stále zakotvená. Súvisí pravdaže s érou magnetických pások, pričom v rámci domácich ručných videokamier sa používali napríklad VHS-C, DV alebo Digital8 kazety.
Ikonky zo záhrobia
Zastarávanie sa netýka len jazyka ale aj mnohých grafických prvkov. Asi najviac prepieraným je ikona 3,5“ diskety, ktorú mnohé programy, ako napríklad balík Microsoft Office, dlhodobo používajú na ilustráciu uloženia. Toto magnetické úložisko s obvyklou kapacitou 1,44 MB je pravdaže dnešnej generácii tínedžerov celkom cudzie, pretože jeho éru a charakteristický zvukový prejav skrátka nezažili.
To samozrejme neznamená, že nevedia o čo ide. Na to aby ste vedeli čo je to telegraf nepotrebujete byť človek, ktorý v danej dobe žil. Ikonka diskety ako uloženia sa však každopádne vytráca. Čoraz viac programov ukladá svoj obsah automaticky a na požiadanie je skôr upload, reprezentovaný ikonou šípky, obláčika alebo skrátka len ikony sociálnej siete či inej webovej služby.
Ľaľa ho bohatiera. Však on sa dosmeje keď poňho hajdúch príde
Jazyk sa neustále mení a vyvíja a v žiadnom prípade sa to netýka len oblasti informačných technológií. Kým niektoré slová úplne zmiznú preto, že patria starému konceptu technológie, ktorá bola nahradená inou, iné sa zachovajú a pôvodný význam sa akosi zabudne. Ak zaniknú predmety alebo javy ktoré slová popisovali, ide o slovné historizmy. Ak naopak predmety a javy stále existujú, ale ich popis bol nahradený novšími slovami, zabudnuté výrazy sa stávajú archaizmami. Poukázali sme na niekoľko archaických a historických grafických prvkov a slovných spojení. Nehovoríme, že sú zlé a treba ich nahradiť. Práve naopak. V mnohých ohľadoch sú zaujímavým dedičstvom, ktoré stojí za to si občas pripomenúť. Niektoré s nami zostanú aj keď ich pôvodný význam už vyprchal, iné nás skrátka opustia a zľahne sa po nich zem. Tak to však už býva. Koniec koncov, ešte v pomerne nedávnej dobe sa vo veľkej miere používal výraz „podpultový tovar“. Pre súčasného tínedžera, ktorý sa narodil už v 21-storočí, je však predstava predajcu ukrývajúceho tovar pred zákazníkmi zrejme absurdná.
Populárne z kategórie Nedeľník
6. augusta 2023
28m
Jazda na čínskom algoritme a ako byť „somrákom“ z budúcnosti
23. apríla 2023
26m
Už onedlho sa budeme môcť rozprávať s mŕtvymi. A to je dobre.
Podobné články
8. januára 2023
17m
Kuriózne a zábavné hardvérové bugy z celého sveta, zvládnete ich diagnostikovať?
30. októbra 2022
9m
Ako si postaviť doma procesor, veľký ako obývačka
18. septembra 2022
27m
Microsoft Káva a tajomný príbeh veľkého „pranku“ s prvkami detektívky
28. augusta 2022
14m
Koľko tranzistorov na svete existuje?
14. novembra 2021
25m
Nikolova odvážna show, ktorá naveky zmenila svet elektriky
12. septembra 2021
37m